16 June روزی است که استفن ددالوس سفر خود را در اولیس آغاز کرد. امروز گوگل هم آرم خاص روز Bloomsday را داشت. روز 16 ژوئن برای جویس روز مقدسی بود و خاطره شخصی آن روزش، در رمان اولیس جاودانه شد که تحسین شده ترین رمان قرن بیستم است. سال 1904 بطور کلی سال مهمی در زندگی او بود. نکته را متوجه شدید؟ 2004 و 1904! خود آثار جویس پر از این تناظرها و تداعی هاست. مثلا بخاطر پدید آمدن شباهت وقایع روز مذکور با ماجراهای طولانی اودیسه هومر بود که جویس نام کتابش را Ulysses گذاشت.